- angle
- ['æŋgl]
I
1. сущ.
1) угол
side of an angle — сторона угла
vertex of an angle — вершина угла
angle bar / iron — железный уголок
angle brace — угловая связь
angle bracket — угольник; угловая, ломаная скобка
acute / sharp angle — острый угол
exterior angle — внешний угол
interior angle — внутренний угол
- angle of banksolid angle — телесный угол, пространственный угол
- angle of dip
- angle of dive
- angle of drift
- angle of roll
- angle of sight
- angle of slope
- angle of view
- angle of lag2) аспект, ракурс, сторона (проблемы, дела)to look at the question from all angles — рассматривать проблему во всех аспектах
to get / use a new angle on smth. — посмотреть на что-л. с другой стороны
3) тех. угольник; угловая стойка4) тех. уголок (металлический профиль)2. гл.1) наклонять, устанавливать под угломJet-pipes are angled out ten degrees. — Реактивные сопла установлены под углом в десять градусов.
2)а) подавать информацию под определённым углом зрения, освещать факты в определённом аспектеYou almost never see the proprietor, although you feel his presence, because you have to angle your writing his way. — Вы почти никогда не видите хозяина, хотя чувствуете его присутствие, потому что должны представлять события в выгодном ему свете.
б) сочинять, писать в расчёте на определённый круг читателейThe article seems to be angled towards modern young women in search of equality. — Статья кажется написанной в расчёте на современных молодых женщин, добивающихся равноправия.
•Syn:slant 2. 2)II 1. сущ.рыболовный крючок2. гл.You will be pleased too, if you find a trout at one of our angles. — Вам тоже будет приятно, если на одном из наших крючков вы обнаружите форель.
удить рыбу••to angle for a compliment — напрашиваться на комплимент
to angle with a silver hook — действовать подкупом
- angle for
Англо-русский современный словарь. 2014.